Les départs des béarnais vers l’Espagne existent depuis le Moyen-Age et ils apparaissent comme les prémices d’un mouvement qui conduit progressivement à l’émigration vers l’Outre-Mer, Antilles et Amérique du Sud, lorsque la situation politique et les moyens de transport maritime le permettront. Le territoire du canton de Navarrenx est directement concerné par ces départs qui, jusqu’au début du XXème siècle, ont représenté un élément constitutif de son évolution.
*****
*****
———-
******